给爸爸的信（粤语版）

李连杰 梅艳芳 谢苗 于荣光 刘松仁 柯受良 

功夫之王

双J计划 

给爸爸的信（国语版）

李连杰 梅艳芳 谢苗 于荣光 刘松仁 柯受良 

跟踪 跟蹤

任达华 梁家辉 徐子珊 张兆辉 吴廷烨 

公寓 아파트

高素荣 姜声振 张熙珍 朴河宣 姜仁亨 

公平的爱

安圣基 李荷娜 金正碧 金敏京 崔钟律 

公仆 公僕

李修贤 金兴贤 太保 黄柏文 左颂升 

该隐之子

Son of Cain 

跟踪(粤语版)

任达华 梁家辉 徐子珊 张兆辉 吴廷烨 

古堡幽灵（原声版）

莉泽洛特·普尔韦尔 Heinz Baumann Hanne Wieder 保罗·埃塞尔 Ernst Barthels 

孤儿

桑德琳娜·基贝兰 吉尔·勒卢什 埃洛迪·布歇 奥利维亚·科特 克洛蒂尔德·莫莱特 让-弗朗索瓦·斯泰弗南 布鲁诺·波达里德斯 缪缪 施特菲·塞尔马 布莱斯·赫雷来特 艾米丽·加瓦·卡恩 格莱高利·嘉德波瓦 提布尔·凡松 塞夫·哈杰迪 

给不能传达爱的大人们

三浦友和 余贵美子 小池荣子 中尾明庆 吉行和子 塚本高史 

姑娘寨

黄志玲 吴暇 臧倩 张自强 

功能失常的猫

Hadi Khanjanpour 佩嘉·费多尼 Henrike von Kuick 康斯坦丁·凡·杰斯谢罗夫 Arash Marandi Kianoosh Sadigh 

共和国之旗

Flag of the Republic 

观相

观相大师：灭王风暴(台) Gwansang The Face Reader 

隔绝

劳伦·日尔曼 迈克尔·比恩 米洛·文堤米利亚 考特尼·万斯 艾什顿·霍尔姆斯 罗姗娜·阿奎特 迈克尔·艾克朗德 珍妮弗·布兰克 伊凡·冈萨雷斯 Abbey Thickson 

观鸟大年

Metu ivykis 

高海拔之恋Ⅱ

古天乐 郑秀文 高圆圆 黄奕 刘浩龙 王宝强 李光洁 恬妞 

关于阿斯特丽德

Becoming Astrid 

功夫战斗机

Kungfu Fighter 

狗崽队

萨拉·弗莱彻 Russell Bradley Fenton 理查德·雷西尔 杰·摩尔 Joe Anderson Amy McFadden 保罗·伯顿·威尔逊 Nancy Wagner Greg Rogers Rachel Struble 迈克尔·希罗 

敢不敢

马瑞男 唐韬 

戈斯内尔：美国连环杀手

迈克尔·比奇 迪恩·凯恩 简宁·特纳 尼克·瑟西 辛丽娜·弗亚洛 萨拉·简·莫里斯 达里尔·考克斯 

锅盖头3：绝地反击

平头日记3：火网围城 

鬼鲨

Mackenzie Rosman Amy Brassette 金·柯林斯 戴夫·戴维斯 

鬼手神枪

释彦能 王文杰 李萌萌 黄勐 

够僵行动

詹姆斯·伍兹 丹尼尔·鲍德温 雪莉·李 托马斯·伊安·格里菲斯 蒂姆·金尼 

诡咒

Curse of the Demon 

古惑丑拍档

汤姆·汉克斯 梅尔·温宁汉姆 格雷格·T·尼尔森 雷金纳德·维尔约翰逊 维克多·迪马提亚 

给妹妹的情书

黛安·克鲁格 露德温·塞尼耶 Denis Menochet Mathias Melloul 让-皮埃尔·马丹 

贵族大盗

华丽怪盗(港) 神鬼大盗(台) 摩迪凯 莫迪凯 

广岛之恋

埃玛妞·丽娃 冈田英次 贝尔纳·弗雷松 斯特拉·达萨斯 皮埃尔·巴尔博 

跟别人睡了

爱睡在一起(台) 

钢铁苍穹

铁幕苍穹(港) 纳粹月球军(台) 

孤胆特工

杀手代父(港) 大叔(台) 叔叔 这个大叔不太冷(豆友译名) The Man From Nowhere 

高空飞行

Jessica Lowndes Julianna Guill Ryan Donowho Landon Liboiron Jake Weary Mike Dopud Ryan Grantham Chelah Horsdal 

古董局中局

雷佳音 李现 辛芷蕾 葛优 郭涛 咏梅 王庆祥 赵燕国彰 杨新鸣 阿如那 纪焕博 秦焰 佐藤丽 松峰莉璃 

轨道9

Orbiter 9 

关于我妈的一切

All About My Mother 

过春天

分隔线 佩佩 The Crossing 

关于你

贾斯汀·朗 基尔·奥唐纳 埃文·蕾切尔·伍德 戈登·格里克 西耶娜·米勒 米苏·贝克 彼特·丁拉基 贝茜·菲利普斯 山姆·洛克威尔 文斯·沃恩 亚当·约翰逊 林恩·科恩 Jee Young Han Jenn Harris Demosthenes Chrysan 

关机 （国语版）

何杜娟 刘岳 张颂文 

关机

Shut Down 

灌篮高手的契约

灌篮高手之契约 

怪屋

塞缪尔·巴奈特 吉恩·马修 

怪物先生 （国语版）

余文乐 春夏 惠英红 涂们 乔杉 

怪物先生（粤语版）

余文乐 春夏 惠英红 涂们 乔杉 

跟世俗说再见

Goodbye to Secular 

过年好

The New Year's Eve of Old Lee 

狗果定理

于谦 贾冰 印小天 蒋梦婕 梁丹妮 

果宝特攻之水果大逃亡

Fruity Robo The Great Escape 

龟兔大作战

Battle of Tortoise and Rabbit 

股神3之控庄者 (2016)

未知

龟兔赛跑：世纪复赛

Steve Wilcox Chris Elwood Jenni Pulos Adam Friedman Vivica A. Fox 

古巴寻梦

古巴新娘 Papa und die Braut aus Kuba 

巩仙

Immortal of Mr. Gong 

光明守护者

黄铄 刘凯菲 萨冈云 

怪兽训练营

无敌劲挞王(港) 打怪大乱斗(台) 怪兽大战 Monster on the Hill 

崮上情天

Love of Gushan