终极格斗（粤语版）

王嘉明 李煒成 劉家榮 姚詠雯 汤镇业 彭慧君 金来群 梁小熊 

正义使者

布里吉特·尼尔森 杰夫·温考特 路卡·勃寇维希 

终极拳王

曹旭 周鹏 刘子兮 涂玉芳 

知法犯法

邓光荣 陈惠敏 余绮霞 

张三丰2太极天师

张三丰之万兽无疆 张三丰2万兽无疆 

战友

王喜 张瑞哲 黄子扬 何家驹 宋娜娜 金超群 丁宁 曾光展 程东 

最后一次2001

Dan Andersen Michael Ironside Olivier Gruner Michael Madsen 

重装战警

重装行动 

重案实录纸醉金迷

Internal Affair 重案实录之纸醉金迷 

钟馗娘子

The Lady Hermit 

重金属（国语版）

梁琤 王盛德 陈启泰 李婉华 

战地：异种浩劫

任天野 张植绿 曲尼次仁 

智取威虎山

智取威虎山3D 林海雪原3D The Taking of Tiger Mountain Tracks in The Snowy Forest 

最后的武士

汤姆·克鲁斯 渡边谦 蒂莫西·斯波 比利·康诺利 托尼·戈德温 真田广之 小雪 原田真人 

杂技亡命队

Five Kung Fu Daredevil Heroes Daredevils of Kung Fu Magnificent Acrobats Shaolin Daredevils The Daredevils The Kings of Kung Fu Venom Warriors 

战略空军

詹姆斯·斯图尔特 琼·阿利森 弗兰克·洛夫乔伊 

战狼传说

半把刀 半张刀 New Big Boss Legend of the Wolf 

侦探马龙

托马斯·简 埃尔莎·帕塔奇 文·瑞姆斯 乔·曼特纳 道格·休切逊 

战神滩

Beach of the War Gods 

在世界的尽头

未知

战略力量

特遣部队 

真命天子2015

山姆·洛克威尔 安娜·肯德里克 蒂姆·罗斯 詹姆斯·兰索恩 安松·蒙特 迈克尔·艾克朗德 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 凯蒂·尼拉 埃琳娜·桑切斯 温蒂·麦科尔姆 

战狼传说（国语版）

甄子丹 黄子华 李若彤 林国斌 

这样爱你错了吗

杨平安 徐京善 

战略突击手

特工俱乐部 秘密俱乐部 

战略突击手（国语版）

霍克·浩根 Hulk Hogan Matthew McCurley Lesley-Anne Down 

至尊无上（粤语版）

谭咏麟 刘德华 陈玉莲 关之琳 黄智强 向华强 高雄 龙方 仇云波 沈威 黄斌 Bruce Fontaine 麦克·阿伯特 张敏 Wing-Hon Cheung 鲁亦诗 

这个警察不太冷

科西嘉历险 科西嘉档案 科西嘉调查 The Corsican File 

终极冠军

金牌杀手 Supreme Champion 

真人快打

真人快打：毁灭 格斗之王 MK3: Domination Mortal Kombat 3 Mortal Kombat: Devastation 

重金属

梁琤 王盛德 陈启泰 李婉华 

纵横四海

Once a Thief 

罪恶之城

罪恶城(港) 万恶城市(台) 原罪之城 罪恶都市 

罪恶之城2

罪恶之城2：蛇蝎美人 万恶城市：红颜夺命(台) 罪恶城2：蛇蝎情人(港) Sin City: A Dame to Die For 

紫雨风暴

Purple Storm 

醉拳无敌

高飞 谷峰 金兴贤 

再造战士3：重生

Universal Soldier III: A New Beginning 

爪哇火线

凯南·鲁兹 阿里奥·巴尤 米基·洛克 蒂奥·帕库苏德沃 阿蒂卡·哈西霍兰 缇尤库·里夫纳·维卡纳 鲁迪·沃沃尔 Uli Auliani 

致命诡计

小库珀·古丁 埃曼妞·沃吉亚 Evert McQueen 

暂告安全

杰森·斯坦森 凯瑟琳·陈 罗伯特·约翰·伯克 吴汉章 安松·蒙特 克里斯·萨兰登 Sándor Técsy 约瑟夫·斯科拉 伊戈尔·日日金 雷吉·李 詹姆斯·科尔比 马特·奥图尔 杰克·格沃尔特尼 丹尼·丹丹·加迪甘 莱曼·陈 丹尼·霍奇 苏珊·萨瓦 丹麦凯比 布赖恩·安东尼·威尔逊 詹妮弗·斯盖拉 凯特·罗加尔 约翰·塞纳迭姆博 Dan Shea Tim Carr 本·辛克莱尔 Laurence Covington 汉克·阿莫斯 罗伯特·比齐克 Ian Bonner 大卫·尼尔里姆 提姆·康纳利 老约翰 

最后的兵团

科林·费尔斯 本·金斯利 艾西瓦娅·雷 彼得·穆兰 凯文·麦克基德 约翰·汉纳 伊恩·格雷 托马斯·布罗迪-桑斯特 鲁伯特·弗兰德 侬索·阿诺斯 欧文·蒂尔 亚历山大·希迪格 罗伯特·普格 詹姆斯·科兹莫 哈里·范·戈库姆 默里·麦克阿瑟 费迪南德·金斯利 Rory Finn 李·恩格里比 安德鲁·韦斯特菲尔德 Alexandra Thomas-Davies 弗拉基米尔·弗迪克 马克·桑斯特 

终极斗士3：赎罪

格斗之王 终极拳霸 笼中兽 

指环王2：双塔奇兵

魔戒二部曲：双城奇谋 指环王II：双塔 魔戒2：双塔奇谋 

这个杀手不太冷

终极追杀令(台) 杀手莱昂 杀手里昂 Leon Leon: The Professional 

蜘蛛侠2

蜘蛛人2(台) 

众矢之的

娜奥米·沃茨 西恩·潘 泰·布利尔 Vanessa Chong Stephanie Chai Sonya Davison 阿南德·蒂瓦里 Jessica Hecht Norbert Leo Butz Rebecca Rigg 

致命武器4

梅尔·吉布森 丹尼·格洛弗 乔·佩西 蕾妮·罗素 克里斯·洛克 李连杰 Steve Kahan Kim Chan 达琳·洛夫 特蕾西·沃尔夫 高雄 杰克·科勒尔 卡尔文·阮 Damon Hines Ebonie Smith 李元霸 

枕戈

谢恺予 杨政 乔乔 张忻恺 骆达华 梁家仁 赵晓明 崔钟 

指环王3：王者无敌

魔戒三部曲：王者再临(台 港) 指环王III：王者无敌 魔戒3：王者归来 指环王3：国王归来 指环王3：皇上回宫(豆友译名) 

至尊无上

Casino Raiders 

壮志凌云

捍卫战士(台) 壮志凌云 3D 

追风神捕

顾冠忠 姚凤丝 刘莉莉 

中华警花

China Heat 

找你算账

Find You 

正邪双雄

何家驹 谷峰 于荣光 

终结者

阿诺·施瓦辛格 迈克尔·比恩 琳达·汉密尔顿 保罗·温菲尔德 兰斯·亨利克森 里克·罗索维奇 贝丝·莫塔 阿尔·伯恩 迪克·米勒 弗兰科·哥伦布 比尔·帕克斯顿 布莱恩·汤普森 小威廉·威谢尔 菲利普·戈登 哈丽特·梅丁 玛丽安妮·穆勒雷尔 达雷尔·马普森 Shawn Schepps Bruce M. Kerner Brad Rearden 斯坦·耶尔 Norman Friedman Barbara Powers Chino 'Fats' Williams 

醉拳2

Drunken Master II Legend of the Drunken Master 

钻石13

热拉尔·德帕迪约 瓦莱丽亚·戈利诺 爱伊莎·玛依卡 艾莎·阿基多 安妮·考森斯 奥利维埃·马夏尔 卡特琳·马沙尔 奥雷利安·雷克因 

终极密码战

布鲁斯·威利斯 亚历克·鲍德温 米克·休斯 齐·麦克布赖德 金·迪肯斯 罗伯特·斯坦顿 博德希·埃夫曼 卡丽·普雷斯顿 Lindsey Ginter 彼得·斯特曼 凯文·康韦 约翰·卡洛·林奇 Kelley Hazen 约翰·道曼 理查德·雷西尔 

追捕

张涵予 福山雅治 戚薇 河智苑 国村隼 竹中直人 仓田保昭 斋藤工 吴飞霞 樱庭奈奈美 池内博之 冈本多绪 德永邦治 矢岛健一 田中圭 中村让 吉泽悠